2 excerpts from Basho’s Phonebook* translated by Travis Macdonald

*Note: these translations require a cell phone and active reader participation.

8:44:33: 666:555:3: 7:666:66:3: 444:7777: 7777:8:444:555:555:
2: 333:777:666:4: 555:33:2:7:7777: 777:444:4:44:8: 444:66:8:666: 444:8:
7777:7:555:2:7777:44:444:66:4: 8:44:33: 9:2:8:33:777:

666:555:3: 7:666:66:3:
2: 333:777:666:4: 555:33:2:7:7777: 444:66 [—]
2: 6:666:6:33:66:8: 2:333:8:33:777[,] 7777:444:555:33:66:222:33: